KREATIVCAMPUS.RUHR
Bewerbungsformular / application form

Bitte beachten Sie, dass alle vier Formulare ausgefüllt werden müssen. Unvollständig ausgefüllte Bewerbungen können nicht berücksichtigt werden.


Please mind that all four parts of the form must be completed. Incomplete applications cannot be taken into consideration.

Bewerbungsformular Kreativcampus.Ruhr

EU - Bewerbung Kreativcampus

Formular 1 / Form 1

BewerberIn Ruhrgebiet

Formular 2 / Form 2

Applicant EU

Formular 3 / Form 3
Bitte verwenden Sie nur eine Sprache (Deutsch oder Englisch) in folgendem Formular und in Ihrer PDF.
Please use only one language in the following form and in your PDF.
Bitte laden Sie hier in Form einer einzigen PDF-Datei (max. 50 MB) folgende Anhänge in selbiger Reihenfolge hoch: Projekt Konzeptext, Zeitplan, Kostenplan, CV (beide BewerberInnen, Portfolio und Referenzen (beide BewerberInnen). Bitte beschriften Sie die PDF wie folgt: "Projektname_Datum.pdf"

Please upload one single file (max. 50 MB) including your project concept text, timetable, budget plan, CV, portfolio and references. Please note that all material must be in English. Please name your file as follows: “projectname_date.pdf”


Wichtiges Infomaterial zur Förderung und Antragstellung (Förderinformationen, Bedingungen und Ablauf, Informationen zum Zeitplan) sowie für die Bewerbung notwendige Dokumente (Kostenplan) finden Sie hier. Please find all important information (funding information, information and conditions, information on timetable) and necessary documents (template for cost projection) for your application here.

Bitte beachten Sie, dass die Anwesenheit bei den KREATIVCAMPUS.RUHR Events im März 2021 verpflichtend für alle Mitglieder der Koproduktion ist.
Please note: The participation in the KREATIVCAMPUS.RUHR events in March 2021 is obligatory for all members of the co-production!
Sollte es, aufgrund der staatlichen Schutzmaßnahmen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie, nicht möglich sein die Residenzen innerhalb des aktuell geplanten Zeitraums durchzuführen, erklären die TeilnehmerInnen einer Koproduktion mit der Teilnahme am Verfahren ihre Bereitschaft die Residenzen und den Kongress auch zu einem späteren Zeitpunkt wahrzunehmen.

It is possible that the time schedule concerning the residencies has to be postponed due to the state protection measures in connection with the corona pandemic. In that case the participants of a co-production declare their basic intention to take use of the residencies at a later time.
Die Datenschutzbestimmungen sowie weitere Informationen über die Nutzung von eingereichtem Material finden Sie hier. Please find the data protection clause and further information about the usage of submitted material here.
Formular 4 / Form 4

Schlussbestimmungen / Final Clauses

(1) Der/Die BewerberIn ist damit einverstanden, ohne jegliche zusätzlichen Kosten insbesondere alle übertragbaren urheberrechtlichen und sonstigen Befugnisse zur Veröffentlichung, Verbreitung, öffentlichen Wiedergabe und Bearbeitung für die Vorstellung bei der Preisverleihung zu übertragen, insbesondere Vertretungs- und Senderechte. Dies umfasst auch die Berechtigung in Bezug auf das eigene Bild, falls die Beiträge in Form von Fotos und Videos erfolgen. Die Übertragung gilt nicht ausschließlich und ist nicht zeitlich, räumlich, im Hinblick auf den Zweck, für den sie genutzt wird, und auf jede sonstige Art und Weise beschränkt.

The applicant agrees to transfer without any additional costs in particular all of the transferable copyright related and other authorizations for publication, dissemination, public communication and processing for the presentation at the award ceremony event, in particular including rights of representation and broadcasting rights. This also includes the privilege as to one’s own image if the contributions are in the form of photos and videos. The transfer shall be non-exclusive and unrestricted with regard to time, geography, purpose for which used and in every other way.

(2) Der/Die BewerberIn räumt ecce das nicht exklusive Recht ein, mithilfe aller Medien und Verbreitungswege über ihre/seine Idee bzw. ihr/sein Projekt einschließlich aller eingereichten Materialien sowie über die Veranstaltung (Vorstellung bei der Preisverleihung) zu berichten, soweit dies von ecce für angemessen erachtet wird, um für die Veranstaltung zu werben und diese zu fördern und um ihre/seine Idee bzw./ ihr/sein Projekt einschließlich aller eingereichten Materialien auf sonstige Art und Weise (z.B. Dokumentationen, Publikationen usw.) zu nutzen. ecce ist berechtigt, diese Rechte durch Dritte geltend zu machen oder sie an Dritte zu übertragen. Der/Die BewerberIn ist damit einverstanden, dass sein eingereichtes Projekt einschließlich seines Namens und aller Bewerbungsmaterialien der Prüfungskommission KREATIVCAMPUS.RUHR vorgelegt werden darf (und der Presse, falls das Projekt gefördert werden sollte), dass es auf der Webseite von ecce veröffentlicht werden darf und dass es für Werbepublikationen und Dokumentationen von ecce genutzt werden darf.

The applicant grants ecce the non-exclusive right to report about her/his idea/project including all material submitted and about the event (presentation at the Award ceremony) to an extent considered adequate by ecce via all media and ways of distribution, to advertise and promote the event and to use it in other ways (e.g. documentaries, publications, etc.). ecce is entitled to exercise these rights by means of third parties or transfer them to third parties. The applicant agrees that his/her submitted project including his/her name and all material of the application may submitted to the KREATIVCAMPUS.RUHR Jury (and to the press in case of the project being promoted) and may be published on the ecce website and it may be used for promotional publications and documentations by ecce.

(3) Der/Die BewerberIn erlaubt es ecce bzw. von ecce beauftragten Dritten ausdrücklich, Video- und Tonaufnahmen auf jeglichem Datenträger fertigzustellen, einschließlich der vollständigen Ausstrahlung durch verschiedene Medien, insbesondere durch Radio und Fernsehen.

The applicant explicitly allows ecce resp. third parties commissioned by ecce to complete video and sound recordings on any data medium including broadcasting by diverse media, especially by radio and television in full.

(4) Der/Die BewerberIn ist damit einverstanden, dass seine eingereichte Projektidee und die Materialien auf der Preisverleihung KREATIVCAMPUS.RUHR vorgestellt werden, falls eine Förderung gewährt wird. Deshalb stellt der/die BewerberIn sicher, dass er ecce innerhalb von einer Woche nach Erhalt der Förderungsbewilligung geeignete Materialien bereitstellt, falls diese nicht bereits in der Bewerbung enthalten waren. Als geeignete Materialien gelten der Präsentationstext und Fotos mit mindestens 300 dpi.

The applicant agrees that her/his submitted project idea and materials will be presented at the KREATIVCAMPUS.RUHR Award event, when support is granted. Therefore, the applicant guarantees to provide ecce with the appropriate material within one week after receiving the grant approval, if not already included in the application. Appropriate material is defined by the presentation text and several photos with at least 300 dpi.

(5) Der/Die BewerberIn garantiert, dass er/sie InhaberIn aller Rechte an den eingereichten Materialien ist und diese keine Rechte Dritter oder Strafgesetze verletzen. Von entsprechenden Ansprüchen Dritter stellt der/die BewerberIn die ecce GmbH auf erstes Anfordern vollumfänglich frei. Alle eingereichten Beiträge und Bilder müssen mit einem copyright versehen sein.

The applicant ensures that she/he is the owner of all rights for all materials submitted, and said material does not violate any (criminal) laws. The applicant releases the ecce GmbH from any concerning third party claims in full upon first request. All submitted contributions and images must be copyrighted.

(6) Jeglicher Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Any legal process is excluded.



Für alle weiteren Fragen und Informationen kontaktieren Sie bitte:

For questions or more information please contact:

Claudia Weber
e-mail: weber@e-c-c-e.com
tel: +49 231 2222 7573

or

Matthias Schliewe
e-mail: schliewe@e-c-c-e.com
tel: +49 231 2222 7570

ecce und der KREATIVCAMPUS.RUHR werden durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen gefördert.

ecce and the KREATIVCAMPUS.RUHR are funded by: Ministry of Culture and Science of North Rhine-Westphalia

captcha
Bitte tragen Sie das korrekte Ergebnis ein, um das Formular versenden zu können.
Please enter the correct solution to send the form.